Žižn trudno a...

Ma ei ole vanusega muutunud, tõmban endiselt igasugust kahtlast rahvast, eriti inimesi, kellel on probleemid, mis tegelikult tahaksid sügavamat psühholoogilist nõustamist.
+++
Täna Tartu bussilt maha hüpates oli mul tüüpiliselt auto saabumiseni terve hunnik vaba aega. Pikemalt mõtlemata viskasin bussijaama pingile ettevaatlikult lebosse ja asusin lugema Kohver'i artiklit Pariisi-alusest surnutelinnast. Oma privaatsuse tagamiseks toppisin muidugi eelnevalt kõrvaklapid „Little Dragoni“ uue plaadiga hoolikalt kõrva. Teate küll, kuidas sellises poosis inimestest viisakalt neid häirimata mööda kõnnitakse. Olles nõndaviisi juba väheke oma personaalset ego-mulli nautinud, kuulsin läbi üldise sumina häält: „Išvinite, Ja magu gavarit c Vami?“ Kuna mul on sellistest vahejuhtumistest üldiselt kõrini, valmistusin ühmama: „No što tõ hotšeš?!“ Nähes aga ülikonda riietatud ära nutetud silmadega vanahärrat, kokutasin „Išvinite, Ja tšut-tšut panimaju russkii jašõk.“
- „No eto vsjoo beš problem.“ Ja nii see algas.
+++
Circa 15 min hiljem, olles ekselnud ennem väärtõlkimiste radu & arvamusi eesti olukorrast & sellest, kui kahju tal on, et ta ei ole suutnud eesti keelt ära õppida, jõudis ta ilmselt kogu jutu tuumani- ta ema oli paar päeva tagasi ära surnud. Peale selle ei olnud tema enda lapsed sellest eriti välja teinud, tohutult kurb muidugi. Kuigi ma suhtun üldiselt Surma üleoleva põlgustundega, aksepteerides ainult seda, et see on paratamatu, tegin oma parima, et vanameest lohutada. Oma vene pudikeeles pobisesin „Žižn trudno a no vše eze harošo stojašei eto!“ ja soovitasin ikkagi tal enda lastele helistada. Umbes tol hetkel saabus ka minu transporteerimisvõimalus ja möönsin seda ka enda vestluspartnerile. Seepeale haaras too ei tea kust kolm sajalist ja torkas minu rinnataskusse korrutades: „Passibo-Passibo,“ ning lahkus erakordsel kiirkõnnil, ignoreerides täielikult minu hüüdeid „Ne Nado! Ne Nado!“
+++
Muidugi oleks üldine moraalikoodeks nõudnud, et oleksin raha kasvõi heategevuseks annetanud, aga siiski hankisin selle eest paar korraliku pildiraami, veinipudeli ja järjekordse joonistusploki. „Life is still for livin'“ :)